กันลาง
gan laang
Significati
1SostantivoB1
scongiurare un cattivo presagio
fare qualcosa per impedire che un cattivo presagio si avveri.
Esempi
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)ขวาkwăaขวาkwăa1destra (direzione/lato)2la destra; lato destro3girare a destra; andare a destraกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1contrarsi; avere uno spasmo; scattare2andare a scatti; laggare; bloccarsi (media/dispositivi)3strattonare; dare un rapido strattone4spasmo; scatto; sussultoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareโชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1fortunato2buona fortuna!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันลางgan laangกันลางgan laangscongiurare un cattivo presagio
La sua palpebra destra ha avuto un tic, così ha detto "Buona fortuna" per scongiurare il cattivo presagio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กันลางgan laangกันลางgan laangscongiurare un cattivo presagio