กะประมาณ

gà bprà-maan

Significati

1SostantivoB1

stimare; approssimare

fare un calcolo o una stima approssimativa del valore, numero, quantità o ampiezza di qualcosa.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanstimare; approssimareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1arrivare a; giungere; raggiungere (un luogo)2raggiungere; estendersi a (livello/quantità/portata)3arrivare; essere consegnato a (qcn/qcs)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1lì; là; in quel posto2quel postoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormente10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Stimo che arriveremo lì tra altri 10 minuti.

Parole correlate

Significato simile

ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)
  • [to] estimate; approximate
  • approximately; about
  • estimate (noun)
  • moderate; modest (archaic/literary)
กะgàกะgà1estimate; guess2ration; allotted portion; quota3informal particle (colloquial contraction)4approximately; about5work shift6cowrie shell (archaic)
  • estimate; guess
  • ration; allotted portion; quota
  • informal particle (colloquial contraction)
  • approximately; about
  • work shift
  • cowrie shell (archaic)
คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-naystimare; prevedere

stimare; prevedere

ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1valutare; stimare2stimare; valutare3dare un voto; assegnare un punteggio
  • valutare; stimare
  • stimare; valutare
  • dare un voto; assegnare un punteggio

Analisi della parola

กะgàกะgà1stimare; indovinare2razione; porzione assegnata; quota3particella informale (contrazione colloquiale)4approssimativamente; circa5turno di lavoro6conchiglia di ciprea (arcaico)Fare un calcolo o un giudizio approssimativo senza dati esatti.Parte 1
+
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)fare un calcolo o un giudizio approssimativo di quantità, valore o dimensioneParte 2
กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maanstimare; approssimare