โชควาสนา

chôhk wâat-sà-năa

Arti

1Kata BendaB2

takdir; nasib; peruntungan

takdir, nasib, atau peruntungan, yang sering kali dipandang sebagai sesuatu yang telah ditentukan sebelumnya atau merupakan hasil dari tindakan di masa lalu.

Contoh

คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankanเป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkberuntung; mujurวาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1fate; karmic merit2advantageous fortune; favorable status3destined match; fated partnerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) lakukan/buatให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)พบกันpóp ganพบกันpóp ganbertemu; saling bertemu
Pasti takdir yang mempertemukan kita berdua.

Kata Terkait

Rincian Kata

โชคchôhkโชคchôhk1keberuntungan; nasib2nasib baik; keberuntungan (peluang baik)peluang atau nasib yang memengaruhi hasil, sering kali membawa hasil yang baik atau burukBagian 1
+
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1nasib; takdir karma2keberuntungan yang menguntungkan; status yang baik3jodoh yang ditakdirkan; pasangan takdirnasib atau takdir karma yang diyakini membentuk peluang dan hasil kehidupan seseorangBagian 2
โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năatakdir; nasib; peruntungan