แอปเวอร์
áep wer
Arti
1Kata SifatB2
lebay; berlebihan (bahasa gaul internet)
Terlalu dramatis atau berlebihan dalam perilaku, gaya, atau ekspresi; lebay (bahasa gaul internet informal, bergurau).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduแอปเวอร์áep werแอปเวอร์áep wer1lebay; berlebihan (bahasa gaul internet)2caper; tukang pamer (bahasa gaul)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sedikit sekali; jumlah yang sangat kecil2sedikit saja; hanya sedikit; jumlah kecilเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Bukankah kamu terlalu berlebihan? Ini cuma macet sedikit.
2Kata BendaB2
caper; tukang pamer (bahasa gaul)
Seseorang yang berperilaku berlebihan dan mencari perhatian (bahasa gaul internet informal).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagakแอปเวอร์áep werแอปเวอร์áep wer1lebay; berlebihan (bahasa gaul internet)2caper; tukang pamer (bahasa gaul)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไลฟ์láiไลฟ์lái1siaran langsung; live stream2melakukan siaran langsung; live stream3langsung; live (tidak direkam sebelumnya)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaเรียกคนดูrîiak kon dooเรียกคนดูrîiak kon doomenarik penonton; menarik audiensให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Dia suka bertingkah berlebihan dalam siaran langsungnya, seolah-olah mencoba menarik lebih banyak penonton.
Kata Terkait
Arti Serupa
เว่อร์wêrเว่อร์wêr1berlebihan; lebay2berlebihan!; lebay banget!
- berlebihan; lebay
- berlebihan!; lebay banget!
เวอร์wêrเวอร์wêr1[to] exaggerate; overdo it2version (abbr., slang; from Eng.)3over the top; exaggerated
- [to] exaggerate; overdo it
- version (abbr., slang; from Eng.)
- over the top; exaggerated
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1berlebihan; dilebih-lebihkan2sangat berlebihan; secara berlebihan3melebihi batas (informal)
- berlebihan; dilebih-lebihkan
- sangat berlebihan; secara berlebihan
- melebihi batas (informal)
เกินเบอร์gern berเกินเบอร์gern ber1berlebihan; kelewat batas2bukan level [seseorang]; di luar jangkauan [seseorang]
- berlebihan; kelewat batas
- bukan level [seseorang]; di luar jangkauan [seseorang]
เล่นใหญ่lên yàiเล่นใหญ่lên yàibersikap dramatis; berlebihan
bersikap dramatis; berlebihan
Rincian Kata
+
แอปเวอร์áep werแอปเวอร์áep werlebay; berlebihan (bahasa gaul internet)