แจ้งลม
jâeng lom
Arti
1Kata BendaC1
terbuka untuk angin; sejuk berangin (sastra)
Terpapar angin dan berventilasi baik; sejuk berangin atau sirkulasi udara lancar (ragam sastra/kuno).
Contoh
ศาลาริมน้ำsăa-laa rim náamศาลาริมน้ำsăa-laa rim náampaviliun tepi air; pendopo tepi airหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)แจ้งลมjâeng lomแจ้งลมjâeng lomterbuka untuk angin; sejuk berangin (sastra)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaisejuk yang menyenangkan; sejuk dan nyamanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Paviliun di tepi air itu berangin sepoi-sepoi; rasanya sejuk dan nyaman sepanjang hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
โล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang2lengang; sepi3lega; tenang4berventilasi baik; segar
- terbuka; lapang
- lengang; sepi
- lega; tenang
- berventilasi baik; segar
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1berangin; berventilasi baik2transparan; tembus cahaya; menerawang3terbuka; tidak terhalang4bernada terang (musik)5terbuka; lapang (ruangan/area)
- berangin; berventilasi baik
- transparan; tembus cahaya; menerawang
- terbuka; tidak terhalang
- bernada terang (musik)
- terbuka; lapang (ruangan/area)
Rincian Kata
+
แจ้งลมjâeng lomแจ้งลมjâeng lomterbuka untuk angin; sejuk berangin (sastra)