เฮือนหลัง
heuuan lăng
Arti
1Kata PenggolongB1
sebuah rumah; satu rumah (Isan/Lanna)
Sebuah rumah atau tempat tinggal; dalam bahasa Isan dan Thai Utara, เฮือนเฮือนheuanhouse; home (Isan/Northern) berarti 'rumah' dan หลังหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part) adalah kata penggolong yang berarti 'satu unit/rumah'. Digunakan untuk merujuk pada satu rumah tertentu.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanเฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lăngsebuah rumah; satu rumah (Isan/Lanna)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûngtepi padangนาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawah
Ayah membangun sebuah rumah di tepi sawah.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2lambung kapal; kapal (formal/sastra)3kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)4tubuh; perawakan (formal/sastra)
- rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)
- lambung kapal; kapal (formal/sastra)
- kata penggolong (kapal/perahu; rumah—formal/sastra)
- tubuh; perawakan (formal/sastra)
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
- rumah; tempat tinggal
- rumah (unit keluarga)
- desa; kampung halaman
- kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Rincian Kata
+
เฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lăngsebuah rumah; satu rumah (Isan/Lanna)