เอาหูไปนา เอาตาไปไร่(ao-hǔ-bpai-ná ao-tā-bpai-rái)

Arti

1Kata BendaB2

menutup mata

berpura-pura tidak tahu; menutup mata; sengaja mengabaikan sesuatu

Kata Terkait

Rincian Kata

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)Bagian 1
+
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)Bagian 2
+
ไปนาbpai naaไปนาbpai naa1pergi ke sawah2pergi ke sawah (frasa tetap)Bagian 3
+
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)Bagian 4
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)Bagian 5
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bagian 6
+
ไร่râiไร่râi1rai (satuan luas)2ladang; perkebunan; kebunBagian 7
เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ao-hǔ-bpai-ná ao-tā-bpai-ráiเอาหูไปนา เอาตาไปไร่ao-hǔ-bpai-ná ao-tā-bpai-ráimenutup mata