เอาก็เอา
ao gôr ao
Arti
1Kata BendaB1
[!] baiklah kalau begitu; yasudahlah
ungkapan informal untuk penerimaan dengan enggan atau mengalah; mirip dengan 'baiklah kalau begitu', 'yasudahlah', atau 'terserah padamu'.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa; mendesak2mengendalikan; mengarahkan; mengoperasikan; mewajibkan3wajib; keharusan4menegakkan; memberlakukanเอาก็เอาao gôr aoเอาก็เอาao gôr ao[!] baiklah kalau begitu; yasudahlahครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya tidak mau pergi ke pasar, tapi Ibu memaksa... Baiklah kalau begitu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskan
- [frasa] oke; baiklah; boleh juga
- [frasa] ... juga dapat diterima
- [frasa] kamu boleh; jika kamu mau
- [frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk
- [frasa] opsional / tidak diharuskan
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasi
- setuju; mencapai kesepakatan
- oke; setuju; sepakat
- pada akhirnya; ternyata
- menyelesaikan; memfinalisasi
Rincian Kata
+
+
เอาก็เอาao gôr aoเอาก็เอาao gôr ao[!] baiklah kalau begitu; yasudahlah