เอาการเอางาน

ao gaan ao ngaan

Arti

1Kata BendaB1

rajin; pekerja keras

pekerja keras, rajin, dan bersungguh-sungguh terhadap pekerjaan atau tanggung jawabnya.

Contoh

สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1rajin; pekerja keras2serius; intens (tentang hal/peristiwa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Somchai adalah orang yang sangat pekerja keras.
2Kata BendaB2

serius; intens (tentang hal/peristiwa)

digunakan untuk hal atau peristiwa yang berarti serius, kuat, atau intens (misalnya, hujan lebat, penyakit parah).

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1rajin; pekerja keras2serius; intens (tentang hal/peristiwa)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; merendam2membanjiri; kewalahan3kebanjiran; terendamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Hujan turun deras sejak tadi malam, dan sekarang mulai banjir.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอาการao gaanเอาการao gaan1serius; parah2cukup; lumayan; amatDigunakan untuk menggambarkan situasi, masalah, atau penyakit yang serius atau parah.Bagian 1
+
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananmengambil, mendapatkan, atau memungut; memilih atau menentukan sesuatuBagian 2
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acarakegiatan atau tugas yang dilakukan untuk mendapatkan bayaran atau sebagai profesiBagian 3
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaanrajin; pekerja keras