เรืองรอง
reuuang rong
Arti
1Kata BendaB2
berseri-seri; bercahaya lembut
Bersinar dengan cahaya yang lembut dan memancar; terang dengan cara yang lembut dan anggun (sering digunakan dalam konteks sastra atau deskriptif).
Contoh
แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jancahaya bulanคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1bersinar; memancarkan cahaya2menerangi; menyinari [sesuatu]3memberi pencerahan (kiasan)เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1berseri-seri; bercahaya lembut2gemilang; masyhur (kiasan)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûngpadang terbuka; pedesaan; lahan pertanian
Cahaya bulan malam ini bersinar dengan kilauan yang terang di seluruh ladang.
2Kata BendaC1
gemilang; masyhur (kiasan)
Secara kiasan bermakna gemilang atau masyhur, memberikan kesan kehormatan, prestise, atau kehebatan.
Contoh
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2ketenaran; kemasyhuranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1berseri-seri; bercahaya lembut2gemilang; masyhur (kiasan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1daya ingat (kemampuan)2kenangan; ingatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kami
Kemasyhurannya tetap gemilang dalam ingatan kami.
Kata Terkait
Arti Serupa
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orbercahaya; megah; bersinar terang
bercahaya; megah; bersinar terang
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesat
makmur; berkembang pesat
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1mulia; termasyhur2makmur; berkembang pesat
- mulia; termasyhur
- makmur; berkembang pesat
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1bersinar cemerlang; berseri-seri2cemerlang; berseri-seri; berkilau
- bersinar cemerlang; berseri-seri
- cemerlang; berseri-seri; berkilau
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngberseri-seri; bercahaya; berkilau
berseri-seri; bercahaya; berkilau
Rincian Kata
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rongberseri-seri; bercahaya lembut