เรียบวุธ

rîiap-wút

Arti

1Kata BendaB2

sepenuhnya; sama sekali; habis semua

Digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan bahwa semuanya telah selesai, habis, diambil, atau dimakan; tidak ada yang tersisa.

Contoh

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wútsepenuhnya; sama sekali; habis semuaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kue yang saya beli pagi ini habis dimakan oleh anak-anak; tidak ada yang tersisa.

Kata Terkait

Arti Serupa

หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1habis sama sekali; ludes; terjual habis2sepenuhnya; tidak bersisa
  • habis sama sekali; ludes; terjual habis
  • sepenuhnya; tidak bersisa
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1halus; gundul; mulus2habis; tidak tersisa; ludes3seluruhnya; sepenuhnya
  • halus; gundul; mulus
  • habis; tidak tersisa; ludes
  • seluruhnya; sepenuhnya
เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan
  • halus; rata; datar
  • polos; tanpa hiasan
  • rapi; teratur
  • kalem; tidak mencolok (nada/gaya)
  • menghaluskan; meratakan
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deekeseluruhannya; seutuhnya; sepenuhnya

keseluruhannya; seutuhnya; sepenuhnya