ทั้งหมดดิบดี
táng mòt dìp dee
Arti
1Kata BendaB2
keseluruhannya; seutuhnya; sepenuhnya
Frasa empatik yang berarti keseluruhannya atau segalanya tanpa terkecuali, digunakan untuk menekankan kelengkapan suatu himpunan atau tindakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan1barang hadiah; penghargaan (bukan tunai)2barang cuma-cuma; hadiah promosiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deekeseluruhannya; seutuhnya; sepenuhnyaไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatidak ada yang tersisa; habisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia mengambil semua hadiah itu, semuanya, tidak menyisakan apa pun untuk orang lain.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuanทั้งหมดทั้งมวลtáng mòt táng muuan1secara keseluruhan; seluruhnya2seluruhnya; semuanya; keseluruhan
- secara keseluruhan; seluruhnya
- seluruhnya; semuanya; keseluruhan
ทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sînทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sîn1sepenuhnya; secara keseluruhan; total2segalanya; semuanya
- sepenuhnya; secara keseluruhan; total
- segalanya; semuanya
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
- all; entire; whole
- all; in total; completely
- the whole; everything
เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wútsepenuhnya; sama sekali; habis semua
sepenuhnya; sama sekali; habis semua
Rincian Kata
+
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deekeseluruhannya; seutuhnya; sepenuhnya