เพียงเท่านั้น

piiang tâo nán

Arti

1Kata BendaA2

hanya itu; cuma itu; itu saja; tidak lebih dari itu

digunakan untuk mengartikan 'hanya itu/segitu' dan tidak lebih; sering ditempatkan di akhir kalimat yang berarti 'hanya itu saja.'

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoair putih; air biasaเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánhanya itu; cuma itu; itu saja; tidak lebih dari itu
Saya hanya ingin air putih, itu saja.

Kata Terkait

Rincian Kata

เพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)Bagian 1
+
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)membatasi jumlah, angka, atau tingkat: hanya; sekadar; tidak lebih dari ituBagian 2
เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánhanya itu; cuma itu; itu saja; tidak lebih dari itu