เพลียจัง

plia jang

Arti

1Kata BendaA2

sangat lelah; sangat letih

Seruan santai yang mengungkapkan perasaan sangat lelah atau letih.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพลียจังplia jangเพลียจังplia jangsangat lelah; sangat letih
Hari ini panas sekali, aku lelah sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

เพลียpliaเพลียplia1lelah; kelelahan; lemah2kehabisan tenagamerasa lemah, lelah, dan kurang tenaga, seringkali karena penyakit, terlalu memaksakan diri, cuaca panas, atau kurang istirahatBagian 1
+
จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)Partikel penegas informal yang ditempatkan setelah kata sifat/kata keterangan yang berarti 'sangat', 'benar-benar', atau 'sekali'; sering kali digunakan dalam percakapan sehari-hari dan berada di akhir kalimat.Bagian 2
เพลียจังplia jangเพลียจังplia jangsangat lelah; sangat letih