เจ้าเสน่ห์
jâo sà-này
Arti
1Kata SifatB1
menawan; karismatik
Sangat menawan dan memikat; mampu menarik simpati orang-orang.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)และláeและláedan (penghubung)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpentampak seperti; terlihat sepertiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเจ้าเสน่ห์jâo sà-nàyเจ้าเสน่ห์jâo sà-này1menawan; karismatik2pemikat; orang yang menawan
Dia berbicara dengan lembut dan banyak tersenyum; dia tampak sangat menawan.
2Kata BendaB1
pemikat; orang yang menawan
Seseorang dengan pesona kuat yang dengan mudah menarik perhatian atau kasih sayang.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเจ้าเสน่ห์jâo sà-nàyเจ้าเสน่ห์jâo sà-này1menawan; karismatik2pemikat; orang yang menawanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Kakak laki-laki saya sangat menawan; orang-orang yang berbicara dengannya biasanya menyukainya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจ้าเสน่ห์jâo sà-nàyเจ้าเสน่ห์jâo sà-nàymenawan; karismatik