เจริญกรรม

jà-rern gam

Arti

1Kata BendaB2

[!] rasakan kau!; sukurin!

Sebuah seruan, sering kali lucu atau sarkastis, yang menunjukkan bahwa seseorang (termasuk diri sendiri) akan menghadapi konsekuensi negatif atas tindakannya; mirip dengan 'rasakan kau' atau 'sukurin'. (Pelesetan dari doa เจริญพรเจริญพรjà-rern pon1[to] utter a monastic blessing/greeting2a monastic blessing/greeting3Blessings; hello (monastic), yang secara harfiah berarti 'semoga karmamu subur'.)

Contoh

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแจกันjae-ganแจกันjae-ganvasแม่แตกmɛ̂ɛ-tɛ̀kเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)เจริญกรรมjà-rern gamเจริญกรรมjà-rern gam[!] rasakan kau!; sukurin!ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik/kontras; tag pertanyaan2partikel penutup kalimat (penekanan kasual)3penanda jawaban tersiratทีนี้tee néeทีนี้tee néesekarang; lalu; jadi; pada titik ini
Kamu memecahkan vas Ibu? Habislah kamu sekarang.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; sejahtera; berkembang2maju; meningkat3diberkati; pertanda baik (formal)Tumbuh, makmur, atau berkembang dengan cara yang positif, seperti ekonomi atau masyarakat yang menjadi lebih baik atau lebih kaya.Bagian 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)2perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)3nasib; konsekuensi; ganjaran4sial; sungguh sial! (percakapan)Dalam ajaran Buddha, tindakan (perbuatan) disengaja yang membawa hasil sepadan di kehidupan ini atau kehidupan selanjutnya.Bagian 2
เจริญกรรมjà-rern gamเจริญกรรมjà-rern gam[!] rasakan kau!; sukurin!