ฮักตั๋ว(hák dtŭua)

Arti

1Kata BendaB1

Aku cinta kamu (bahasa Thailand Utara)

ungkapan bahasa Thailand Utara (Lanna) yang berarti "Aku cinta kamu".

Contoh

อ้ายâaiอ้ายâai1awalan hinaan sebelum kata benda2kamu (kasar/hinaan; dialek)3kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)ฮักตั๋วเน้อhák dtŭua nêrฮักตั๋วเน้อhák dtŭua nêr[!] mencintaimu (bahasa Thailand Utara)IloveYouokay
Aku mencintaimu, ya? (Dialek Utara, pembicara laki-laki)

Kata Terkait

Rincian Kata

ฮักhákฮักhák1cinta; mencintai (Isan/Lao)2sayang; kekasih (Isan/Lao, sapaan)Bagian 1
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sertifikat; voucer3surat sanggup bayar; wesel4tiket (kata penggolong; CLF)5uang kertasBagian 2
ฮักตั๋วhák dtŭuaฮักตั๋วhák dtŭuaAku cinta kamu (bahasa Thailand Utara)