อาคารศาลา(aa-kaan săa-laa)
Arti
1Kata BendaB2
paviliun; aula terbuka
Bangunan bergaya paviliun atau aula terbuka yang digunakan untuk pertemuan umum, upacara, rapat, atau tempat berteduh, sering kali berada di kuil atau komunitas.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1rapat yang dijadwalkan2menjadwalkan rapatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaanggedung balai provinsiหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหารือhăa-reuหารือhăa-reuberkonsultasi; berunding (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusงานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neefestival tradisional/acara seremonial
Warga desa menjadwalkan pertemuan di gedung paviliun desa untuk membahas acara adat tersebut.
Rincian Kata
+
อาคารศาลาaa-kaan săa-laaอาคารศาลาaa-kaan săa-laapaviliun; aula terbuka