หยังมาแซ่บ
hăng maa sâep
Arti
1Kata SeruA2
[!] sangat enak!; lezat sekali!
Bahasa Thai Isan/Lao: seruan yang digunakan untuk mengungkapkan bahwa sesuatu sangat lezat, secara harfiah berarti 'kenapa sangat enak?'.
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหยังมาแซ่บhăng maa sâepหยังมาแซ่บhăng maa sâep1[!] sangat enak!; lezat sekali!2[!] sangat seksi!; sangat menarik! (bahasa gaul)
Sepiring som tum ini sangat lezat!
2Kata SeruB2
[!] sangat seksi!; sangat menarik! (bahasa gaul)
Bahasa gaul Thai Isan/Lao: seruan yang digunakan untuk memuji daya tarik fisik seseorang, setara dengan 'sangat seksi!' atau 'sangat menarik!'.
Contoh
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2akun/profil Instagramแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohหยังมาแซ่บhăng maa sâepหยังมาแซ่บhăng maa sâep1[!] sangat enak!; lezat sekali!2[!] sangat seksi!; sangat menarik! (bahasa gaul)แท้táeแท้táe1asli; tulen; autentik2sejati; murni (pada intinya)3sungguh; benar-benar (penekanan)
Aku melihat foto aktor itu di IG dan merasa... wah, dia sangat seksi!
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
หยังมาแซ่บhăng maa sâepหยังมาแซ่บhăng maa sâep[!] sangat enak!; lezat sekali!