คอมโพซิชั่น
kom-poh-sí-chân
Arti
1Kata BendaB1
penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)
Penataan dan hubungan antara elemen-elemen visual dalam sebuah karya seni, desain, atau fotografi.
Contoh
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifoto; potretนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)2karya musik; komposisi musik3tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian4susunan suatu zat; bagian-bagian penyusunสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Foto ini memiliki komposisi yang sangat indah.
2Kata BendaB1
karya musik; komposisi musik
Sebuah karya musik utuh yang diciptakan oleh seorang komposer.
Contoh
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)2karya musik; komposisi musik3tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian4susunan suatu zat; bagian-bagian penyusunนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangแต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gayaเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Komposisi musik ini sangat indah. Siapa yang menggubahnya?
3Kata BendaB2
tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian
Tindakan atau proses menciptakan sesuatu, terutama musik atau karya seni, dengan menyusun dan menggabungkan berbagai bagian yang berbeda.
Contoh
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeนักเรียนดนตรีnák riian don-dtreesiswa musik; murid musikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)2karya musik; komposisi musik3tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian4susunan suatu zat; bagian-bagian penyusunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngmenggubah laguด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1sendiri; secara pribadi; secara mandiri2dengan sendirinya; secara otomatis
Para siswa musik sedang mengambil kelas komposisi untuk berlatih menulis lagu mereka sendiri.
4Kata BendaB2
susunan suatu zat; bagian-bagian penyusun
Bagian-bagian penyusun atau elemen-elemen yang membentuk suatu kesatuan, seperti dalam suatu zat atau campuran.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3trailer (cuplikan film)4sebagai contoh; misalnyaดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1pergi periksa kesehatan2pergi memeriksa [sesuatu]คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1penataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)2karya musik; komposisi musik3tindakan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bagian-bagian4susunan suatu zat; bagian-bagian penyusunของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatmineral; mineral esensial
Kita perlu mengirim sampel tanah untuk menguji komposisi mineralnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1komponen; bagian dari suatu keseluruhan2bahan; unsur dalam suatu campuran3komposisi; susunan (kumpulan dari bagian)
- komponen; bagian dari suatu keseluruhan
- bahan; unsur dalam suatu campuran
- komposisi; susunan (kumpulan dari bagian)
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bagian-bagian2faktor (elemen pendukung)3komponen; elemen; unsur
- komposisi; susunan bagian-bagian
- faktor (elemen pendukung)
- komponen; elemen; unsur
องค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapkomposisi gambar; komposisi visual
komposisi gambar; komposisi visual
ผลงานเพลงpŏn-ngaan plengผลงานเพลงpŏn-ngaan pleng1karya musik; diskografi2karya musik/lagu
- karya musik; diskografi
- karya musik/lagu
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1komposisi sastra; kepenulisan2komposisi musik
- komposisi sastra; kepenulisan
- komposisi musik
Rincian Kata
+
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânpenataan elemen visual; tata letak (seni/desain/foto)