สินจ้าง

sĭn jâang

Arti

1Kata BendaB2

upah; remunerasi

pembayaran untuk pekerjaan atau layanan; upah atau remunerasi, digunakan terutama dalam konteks formal atau hukum.

Contoh

ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măokontraktor; pemborongจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungสินจ้างsĭn jâangสินจ้างsĭn jâangupah; remunerasiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)
Kontraktor akan menerima pembayaran setelah menyelesaikan pembangunan rumah sesuai dengan kontrak.

Kata Terkait

Rincian Kata

สินsĭnสินsĭn1goods; merchandise2wealth; propertyBagian 1
+
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentBagian 2
สินจ้างsĭn jâangสินจ้างsĭn jâangupah; remunerasi