วันขึ้นปีใหม่ไทย(wan kêun bpee mài tai)

Arti

1Kata BendaB1

Hari Tahun Baru Thailand (Songkran, 13 Apr)

Hari Tahun Baru tradisional Thailand, yang umumnya dirayakan pada tanggal 13 April selama festival Songkran; menandai awal tahun baru Thailand (berbeda dengan Tahun Baru masehi pada 1 Januari).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiวันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiHari Tahun Baru Thailand (Songkran, 13 Apr)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รดน้ำดำหัวrót nám dam hŭuaรดน้ำดำหัวrót nám dam hŭuamenuangkan air ke tangan orang tua untuk memohon berkahผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)
Pada Hari Tahun Baru Thailand, kami pergi menuangkan air ke tangan orang tua untuk memohon berkah.

Kata Terkait

Rincian Kata

วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiHari Tahun BaruBagian 1
+
ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang ThaiBagian 2
วันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiวันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiHari Tahun Baru Thailand (Songkran, 13 Apr)