ล้าเชิง
láa cherng
Arti
1Kata BendaC1
kalah taktik; kalah siasat
Berada pada posisi yang tidak menguntungkan secara taktis atau posisi, sering kali karena kalah siasat; umumnya dalam konteks kompetitif (misalnya politik, bisnis, olahraga).
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaเริ่มล้าrêrm láaเริ่มล้าrêrm láa1mulai lelah2mulai usangเชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1rencana; strategi2komplotan; rencana licik (seringkali negatif)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
Tim kami mulai kalah secara taktis karena lawan menyesuaikan rencana permainan mereka dengan lebih baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ล้าเชิงláa cherngล้าเชิงláa cherngkalah taktik; kalah siasat