ยื้อเวลา

yéu way-laa

Arti

1Kata BendaB1

mengulur waktu; menunda

Dengan sengaja menunda sesuatu atau mencoba membuat suatu peristiwa memakan waktu lebih lama, seringkali untuk mendapatkan keuntungan; mengulur waktu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laamengulur waktu; menundaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Dia mencoba mengulur waktu selama mungkin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยื้อyéuยื้อyéu1menarik-narik; tarik-menarik; merampas [sesuatu]2menunda; mengulur waktu3mempertahankan; menjaga tetap bertahan; menyelamatkan dari kegagalan (kiasan)Menarik bolak-balik dalam sebuah pergumulan, mencoba merampas atau menahan sesuatu dari orang lain.Bagian 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]rangkaian berkesinambungan saat peristiwa terjadi, diukur dalam menit, jam, hari, dsb.Bagian 2
ยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laamengulur waktu; menunda