มิ่งเกียรติ
mîng gìiat
Arti
1Kata BendaC1
kehormatan besar; prestise tinggi; sumber kebanggaan
kehormatan besar atau prestise; sesuatu yang menambah kehormatan dan kebanggaan seseorang
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaanอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin; dengan sepenuh hati2pada kapasitas penuh; beroperasi penuhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมิ่งเกียรติmîng gìiatมิ่งเกียรติmîng gìiat1kehormatan besar; prestise tinggi; sumber kebanggaan2sumber kehormatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatbangsa; negara
Semua atlet bertanding sebaik mungkin demi kehormatan besar bangsa.
2Kata BendaC1
sumber kehormatan
orang atau peristiwa yang membawa kehormatan atau keistimewaan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมิ่งเกียรติmîng gìiatมิ่งเกียรติmîng gìiat1kehormatan besar; prestise tinggi; sumber kebanggaan2sumber kehormatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Dia adalah atlet yang menjadi kebanggaan dan kehormatan sekolah kami.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มิ่งเกียรติmîng gìiatมิ่งเกียรติmîng gìiatkehormatan besar; prestise tinggi; sumber kebanggaan