ผุดโผลง

pùt plŏhng

Arti

1Kata BendaC1

muncul tiba-tiba; mencuat

Muncul atau terlihat secara tiba-tiba dan tidak terduga.

Contoh

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1tiba-tiba; sekonyong-konyong2tiba-tiba; mendadakก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกวางตัวgwaang dtuuaกวางตัวgwaang dtuuakata penggolong untuk rusaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ผุดโผลงpùt plŏhngผุดโผลงpùt plŏhngmuncul tiba-tiba; mencuatออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâarumpun rumputข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi/pinggir jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai kata keterangan/sifat)
Tiba-tiba, seekor rusa muncul secara tak terduga dari semak-semak di pinggir jalan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผุดpùtผุดpùt1muncul; menyembul2terlintas di pikiran; terbayangmuncul tiba-tiba atau naik dari bawah permukaanBagian 1
+
โผลงplŏhngโผลงplŏhng1menyala/memancar tiba-tiba2menyala; tiba-tiba terang (ks.)Menyala, memancar, atau meledak secara tiba-tiba (terutama tentang api, cahaya, atau suara). Contoh: เปลวไฟโผลงขึ้น (api menyala secara tiba-tiba).Bagian 2
ผุดโผลงpùt plŏhngผุดโผลงpùt plŏhngmuncul tiba-tiba; mencuat