ปัจเจกชน
bpàt-jàyt-gà-chon
Arti
1Kata BendaB2
individu; orang pribadi
seseorang yang dianggap terpisah dari kelompok, masyarakat, atau negara; seorang individu
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaikorban; pihak yang dirugikanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chon1individu; orang pribadi2individualis (pendukung individualisme)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1diperlukan; dibutuhkan2diinginkan; diharapkan3banyak dicari; diminatiความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1perlindungan2pertanggungan (asuransi/hukum)ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara hukum; sah; menurut hukum
Dalam kasus ini, korbannya adalah individu pribadi yang membutuhkan perlindungan hukum.
2Kata BendaC1
individualis (pendukung individualisme)
seseorang yang mendukung atau mengutamakan individualisme, yang menekankan kebebasan pribadi dan kemandirian di atas tujuan kolektif
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chon1individu; orang pribadi2individualis (pendukung individualisme)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkesuksesan; keberhasilan; pencapaianมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1mengandalkan; bergantung pada2bergantung (pada)ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorangมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariการพึ่งพาgaan pêung paaการพึ่งพาgaan pêung paaketergantungan; kebergantungan (pada seseorang/sesuatu)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grup
Dia adalah seorang individualis yang percaya bahwa kesuksesan berasal dari kemandirian daripada mengandalkan kelompok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonindividu; orang pribadi