บุพเหตุ

bùp-pá-hèt

Arti

1Kata BendaB2

penyebab awal; penyebab sebelumnya

Penyebab yang mendahului dan mengarah pada sesuatu; penyebab awal.

Contoh

บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètpenyebab awal; penyebab sebelumnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1kesalahpahaman2miskonsepsi; anggapan keliru3salah tafsir; salah bacaเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; minor; sepele2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikit
Penyebab awal dari pertengkaran tersebut adalah kesalahpahaman kecil.

Kata Terkait

Rincian Kata

บุพbùpบุพbùp1terdahulu; sebelumnya; awal (sastra)2asal; penyebab; anteseden (sastra)3awalan 'pra-/ante-' (sastra)Terjadi atau ada lebih dahulu dalam waktu atau urutan; terdahulu/sebelumnya (penggunaan formal atau sastra).Bagian 1
+
เหตุhètเหตุhèt1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)suatu sebab atau alasan yang membuat sesuatu terjadiBagian 2
บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètpenyebab awal; penyebab sebelumnya