บันเทิงใจ

ban-terng jai

Arti

1Kata BendaB1

ceria; riang; terhibur

Merasa ceria, riang, atau terhibur; memiliki hati yang bahagia.

Contoh

ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1terdengar enak; merdu2dengan baik; dengan sopan (berbicara)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1ceria; riang; terhibur2merasa ceria; merasa terhiburมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Mendengarkan musik yang indah membuatku merasa sangat ceria.
2Kata BendaB1

merasa ceria; merasa terhibur

Merasa ceria atau riang; merasa senang atau terhibur akan sesuatu.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1ceria; riang; terhibur2merasa ceria; merasa terhiburกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1bermain gim; bermain permainan2bermain taktik (kiasan)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; taman
Anak-anak merasa senang bermain permainan sederhana di taman.