น่าสะพรึง

nâa sà-preung

Arti

1Kata BendaB2

menakutkan; mengerikan

menyebabkan rasa takut atau ngeri yang hebat; menakutkan; mengerikan; sering digunakan sebagai bentuk singkat dari ungkapan yang lebih panjang yang berarti 'menakutkan'

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preungmenakutkan; mengerikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2tertidur (statif)3mati rasa; kesemutan (anggota tubuh)
Dia menceritakan kisah hantu itu dengan sangat menakutkan sehingga aku tidak bisa tidur.

Kata Terkait

Rincian Kata

น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameBagian 1
+
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1[to] be terrified; be horrified; be frightened2terrifying; horrifying; hair-raising3shocking; jaw-dropping; fierce (slang)Bagian 2
น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preungmenakutkan; mengerikan