ทำใจดีๆ

tam jai dee dee

Arti

1Kata BendaB1

menenangkan diri; tetap tenang; bersiap diri

menenangkan diri, tetap tenang, atau bersiap menghadapi sesuatu yang sulit; dapat juga digunakan sebagai anjuran halus kepada orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Contoh

ทำใจดีๆtam jai dee deeทำใจดีๆtam jai dee deemenenangkan diri; tetap tenang; bersiap diriไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluกลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutan
Tetaplah tenang, kamu tidak perlu takut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำใจtam jaiทำใจtam jai1menerima kenyataan; pasrah2mempersiapkan mental; menguatkan dirimenyesuaikan perasaan seseorang dan menerima sesuatu yang sulit atau tidak dapat diubah; merelakan atau menerima kenyataanBagian 1
+
ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasdengan cara yang benar, hati-hati, atau dapat diterima; dengan cara yang baik atau sopanBagian 2
ทำใจดีๆtam jai dee deeทำใจดีๆtam jai dee deemenenangkan diri; tetap tenang; bersiap diri