ทำเกลียว

tam gliao

Arti

1Kata BendaB2

membuat ulir pada [sesuatu]

membuat ulir sekrup pada [sesuatu], baik di bagian luar (baut/pipa) maupun di dalam lubang.

Contoh

ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaatukang ledeng; teknisi saluran airต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaomembuat ulir pada [sesuatu]ท่อเหล็กtâw lèkท่อเหล็กtâw lèkpipa baja; pipa besiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)วาล์วwaaoวาล์วwaaokatup (pengatur aliran)
Tukang ledeng harus membuat ulir baru pada pipa baja untuk menyambungkannya ke katup.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakumelakukan suatu tindakan atau membuat/menghasilkan sesuatuBagian 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; kumparan2ulir (sekrup/baut)3temperamen; ketegangan emosi (kiasan, jarang)4terpuntir; melingkar5kata penggolong: ulir/kumparankurva yang melingkari pusat atau poros; bentuk heliks atau kumparanBagian 2
ทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaomembuat ulir pada [sesuatu]