ถูกที่ถูกเวลา(thùuk-thîi-thùuk-welaa)

Arti

1Kata SifatB2

tepat waktu; tepat momen

tepat waktu; tepat momen; berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat

2Kata KeteranganB2

di tempat dan waktu yang tepat

di tempat yang tepat dan pada waktu yang tepat

Kata Terkait

Rincian Kata

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)Bagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotBagian 2
+
ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)Bagian 3
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]Bagian 4
ถูกที่ถูกเวลาthùuk-thîi-thùuk-welaaถูกที่ถูกเวลาthùuk-thîi-thùuk-welaatepat waktu; tepat momen