ต่อแต่นี้ไป(tòr-tàe-níi-bpai)

Arti

1Kata KeteranganB1

mulai sekarang; selanjutnya

mulai saat ini dan seterusnya; mulai sekarang

Kata Terkait

Rincian Kata

ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaBagian 1
+
แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)Bagian 2
+
นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniBagian 3
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bagian 4
ต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaiต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaimulai sekarang; selanjutnya