จับกุมตัว(jàp gum dtuua)
Arti
1Kata KerjaB1
menangkap; meringkus; menahan
Menahan seseorang secara hukum; menangkap atau meringkus seseorang, biasanya oleh pihak berwenang
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuamenangkap; meringkus; menahanคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Polisi menangkap pelakunya kemarin.
Kata Terkait
Arti Serupa
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1menangkap; menahan; menculik; menyandera seseorang2menyentuh; memegang tubuh seseorang3menggumpal; memadat; mengental (tentang suatu zat)
- menangkap; menahan; menculik; menyandera seseorang
- menyentuh; memegang tubuh seseorang
- menggumpal; memadat; mengental (tentang suatu zat)
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gummenangkap; menahan
menangkap; menahan
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuamenahan [seseorang]; mengamankan [seseorang]
menahan [seseorang]; mengamankan [seseorang]
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)
- memegang; menggenggam
- menyentuh; merasakan
- menangkap; meringkus
- menangkap; menahan
- mendeteksi; menangkap; merasakan
- menugaskan; memasangkan; mencocokkan
- merinding; kedinginan (bagian tubuh)
- menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuamenangkap [sso]; meringkus [sso]
menangkap [sso]; meringkus [sso]
Rincian Kata
+
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuamenangkap; meringkus; menahan