ความร่วมมือร่วมใจ

kwaam rûuam meuu rûuam jai

Arti

1Kata BendaB2

Persatuan dan kerja sama

Rasa persatuan dan kerja sama; upaya kolektif yang dilakukan dengan semangat dan tekad bersama.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiPersatuan dan kerja samaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersihและláeและláedan (penghubung)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòonyaman untuk ditinggali; layak huniขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Jika setiap orang memiliki semangat persatuan dan kerja sama, desa kita akan menjadi lebih bersih dan lebih layak huni.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerja sama; kolaborasi2kolaborasi formal; kerja sama terorganisasiorang atau kelompok yang bekerja sama untuk mencapai tujuan bersamaBagian 1
+
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1bersatu padu; sehati; serempak2bersatu padu; bertindak dalam kesatuanmenunjukkan atau dilakukan dengan perasaan, niat, atau tekad yang sama; bertindak bersama dengan satu tujuanBagian 2
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiPersatuan dan kerja sama