ขอบคุณมากๆ(kòp kun mâak mâak)
Arti
1Kata SeruA1
[!] terima kasih banyak; makasih banyak
Cara yang memberikan penekanan untuk mengucapkan terima kasih ('banyak sekali'). Netral hingga santai; pengulangan dengan ๆ memberikan penekanan. Dapat dibuat lebih sopan dengan menambahkan ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle/ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)ขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâakขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâak[!] terima kasih banyak; makasih banyakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Kamu baik sekali. Terima kasih banyak!
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâakขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâak[!] terima kasih banyak; makasih banyak