กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะ(gĭn kâao dtuuay găn dtôe)

Arti

1Kata SeruA1

Mari makan bersama. (dialek Thailand Utara)

Ungkapan dalam dialek Thailand Utara (Lanna) yang digunakan sebagai ajakan ramah agar seseorang ikut makan bersama.

Contoh

มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniๆ-กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeกิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeMari makan bersama. (dialek Thailand Utara)
Ayo, mari makan bersama kami!

Rincian Kata

กิ๋นข้าวgĭn kâaoกิ๋นข้าวgĭn kâaomakan (bahasa Thai Utara)Bagian 1
+
ตวยกั๋นdtuai gănตวยกั๋นdtuai gănpergi bersama; ikut; bergabung (Thailand Utara)Bagian 2
+
เต๊อะdtéเต๊อะdtétolong; ya (partikel bahasa Thai Utara)Bagian 3
กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeกิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeMari makan bersama. (dialek Thailand Utara)