การสู้รบ
gaan sôo róp
Arti
1Kata BendaB2
pertempuran; peperangan; permusuhan
pertempuran terorganisasi antara angkatan bersenjata; pelaksanaan peperangan atau permusuhan
Contoh
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtpemimpin negaraต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari jalan / akal2mencoba; berupayaเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1bernegosiasi; berunding2bercakap-cakap; berdiskusiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaanmenghentikan; mengakhiri (resmi/formal)สู้รบsôo rópสู้รบsôo róp[to] fight; battle; wage war
Para pemimpin dari berbagai negara sedang mencoba bernegosiasi untuk mengakhiri permusuhan.
2Kata BendaB2
pertempuran; bentrokan
kejadian atau episode spesifik dari pertempuran bersenjata
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1pertempuran; peperangan; permusuhan2pertempuran; bentrokanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daendaerah perbatasan; wilayah perbatasanเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Ada laporan mengenai bentrokan yang terjadi di wilayah perbatasan pagi ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperang
perang
การรบgaan rópการรบgaan róp1tempur; pertempuran2pertempuran; kontak senjata
- tempur; pertempuran
- pertempuran; kontak senjata
การรบพุ่งgaan róp pûngการรบพุ่งgaan róp pûngpertempuran; kontak senjata militer; pertarungan
pertempuran; kontak senjata militer; pertarungan
ศึกsùekศึกsùek1perang; pertempuran (formal/sastra)2persaingan; kontes (kiasan)
- perang; pertempuran (formal/sastra)
- persaingan; kontes (kiasan)
การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1perkelahian; pertempuran; pertarungan2perjuangan; perlawanan
- perkelahian; pertempuran; pertarungan
- perjuangan; perlawanan
Rincian Kata
+
การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róppertempuran; peperangan; permusuhan