กะเลย
gà loei
Arti
1Kata BendaB1
jadi; makanya (percakapan)
bentuk percakapan/tidak baku dari ‘ก็เลยก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena itu’ yang berarti 'jadi', 'maka', atau 'oleh karena itu', yang menunjukkan suatu hasil atau konsekuensi
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กะเลยgà loeiกะเลยgà loeijadi; makanya (percakapan)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)
Kemarin hujan deras, jadi saya tidak pergi ke mana-mana.
Kata Terkait
Arti Serupa
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena itu
jadi; makanya; oleh karena itu
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
- so; thus; then (immediate result)
- completely; absolutely (emphasis)
- past; beyond; exceed
- at all; whatsoever (often in negatives)
Rincian Kata
+
กะเลยgà loeiกะเลยgà loeijadi; makanya (percakapan)