ไม่เอาดีกว่า(mái-ao-dii-gwàa)

Significations

1NomA2

Je préfère ne pas ; plutôt pas ; laisse tomber

Expression familière utilisée pour décliner une offre, exprimer un changement d'avis ou décider de ne pas faire quelque chose.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1ne pas prendre ; ne pas vouloir ; refuser ; décliner2[!] non ; je n'en veux pas ; je passePartie 1
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1meilleur ; préférable (comparatif de « ดี »)2il vaut mieux ; on ferait mieux de (suggestion/décision)Partie 2
ไม่เอาดีกว่าmái-ao-dii-gwàaไม่เอาดีกว่าmái-ao-dii-gwàaJe préfère ne pas ; plutôt pas ; laisse tomber