ไม่เว้นวันเว้นคืน(mái-wén-wan-wén-khuun)

Significations

1AdverbeB2

jour et nuit ; 24h/24

jour et nuit ; 24 heures sur 24 ; continuellement sans s'arrêter ni se reposer

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่เว้นmâi wénไม่เว้นmâi wénsans exceptionPartie 1
+
วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursPartie 2
+
เว้นwénเว้นwén1omettre ; laisser de côté ; sauter2sauf ; à l'exception de ; à l'exclusion de3laisser un espace ; espacer4à moins que ; sauf si ; à condition que5s'abstenir ; éviterPartie 3
+
คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]Partie 4
ไม่เว้นวันเว้นคืนmái-wén-wan-wén-khuunไม่เว้นวันเว้นคืนmái-wén-wan-wén-khuunjour et nuit ; 24h/24