ไม่เรื่องมาก
mâi rêuuang mâak
Significations
1AdjectifA2
facile à vivre ; pas difficile
Décrit une personne qui n'est pas difficile, exigeante ou compliquée ; facile à vivre.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesไม่เรื่องมากmâi rêuuang mâakไม่เรื่องมากmâi rêuuang mâakfacile à vivre ; pas difficile
C'est une personne facile à vivre.
Mots liés
Signification similaire
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1détendu ; facile à vivre2confortablement ; de manière décontractée ; sans pression3facilement ; avec peu d'effort4pas de problème ; pas d'inquiétude
- détendu ; facile à vivre
- confortablement ; de manière décontractée ; sans pression
- facilement ; avec peu d'effort
- pas de problème ; pas d'inquiétude
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)
- facile ; simple ; sans complication
- simple ; discret ; informel
- simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort
- facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)
Décomposition du mot
+
ไม่เรื่องมากmâi rêuuang mâakไม่เรื่องมากmâi rêuuang mâakfacile à vivre ; pas difficile