ใกล้แค่เอื้อม(klái-khâe-ûeam)

Significations

1AdjectifB2

à portée de main ; tout près

à portée de main ; tout près ; au coin de la rue (souvent utilisé au sens figuré pour le succès ou les objectifs)

Mots liés

Décomposition du mot

ใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherPartie 1
+
แค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)Partie 2
+
เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1atteindre ; tendre le bras2à portée de main ; réalisable3hors de portée ; inatteignablePartie 3
ใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamใกล้แค่เอื้อมklái-khâe-ûeamà portée de main ; tout près