โภคทรัพย์
pôh-ká-sáp
Significations
1NomB2
actifs ; propriété ; richesse
actifs ou biens ; richesse ou possessions de valeur, souvent utilisé dans des contextes formels ou juridiques.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerโภคทรัพย์pôh-ká-sápโภคทรัพย์pôh-ká-sápactifs ; propriété ; richesseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Il a travaillé dur pour accumuler des biens pour sa famille.
Mots liés
Signification similaire
ธนtonธนton1richesse; fortune (littéraire)2morphème lié dans les mots composés
- richesse; fortune (littéraire)
- morphème lié dans les mots composés
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1propriété ; biens ; actifs ; effets personnels2trésor ; objets de valeur3propriété ; attribut ; qualité (d'une chose)4vertu ; bonne qualité ; mérite (d'une personne)
- propriété ; biens ; actifs ; effets personnels
- trésor ; objets de valeur
- propriété ; attribut ; qualité (d'une chose)
- vertu ; bonne qualité ; mérite (d'une personne)
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1biens ; actifs ; possessions2richesse ; fortune
- biens ; actifs ; possessions
- richesse ; fortune
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1biens ; actifs (juridique/financier)2effets personnels ; biens (choses possédées)3actifs (comptabilité / affaires)
- biens ; actifs (juridique/financier)
- effets personnels ; biens (choses possédées)
- actifs (comptabilité / affaires)