แมลงผสมเกสร

má-laeng pà-sŏm gay-sŏn

Significations

1NomB2

insecte pollinisateur

Un insecte qui transporte le pollen d'une fleur à l'autre, aidant les plantes à se reproduire.

Exemples

ผึ้งpûngผึ้งpûngabeilleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแมลงผสมเกสรmá-laeng pà-sŏm gay-sŏnแมลงผสมเกสรmá-laeng pà-sŏm gay-sŏninsecte pollinisateurที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1écosystème2écosystème (sens figuré)
Les abeilles sont des insectes pollinisateurs importants pour l'écosystème.

Décomposition du mot

แมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecte ; bestioleUn petit invertébré avec un corps en trois parties, six pattes et généralement des ailes ; un insecte tel qu'une fourmi, une mouche ou un coléoptère.Partie 1
+
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3croiser ; accoupler (animaux/plantes)combiner deux ou plusieurs substances pour former un mélange uniquePartie 2
+
เกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1étamine ; pistil (parties reproductrices de la fleur)2pollen ; pollen de fleurles parties reproductrices d'une fleur, comme l'étamine ou le pistil, en référence générale.Partie 3
แมลงผสมเกสรmá-laeng pà-sŏm gay-sŏnแมลงผสมเกสรmá-laeng pà-sŏm gay-sŏninsecte pollinisateur