เสียน้ำตา

sĭia nám dtaa

Significations

1VerbeB1

pleurer ; verser des larmes

Pleurer ; verser des larmes, souvent en raison de la tristesse ou de l'émotion.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเสียน้ำตาsĭia nám dtaaเสียน้ำตาsĭia nám dtaapleurer ; verser des larmesเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmเศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligé
Il a pleuré parce qu'il a regardé un film triste.

Mots liés

Décomposition du mot

เสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avariéqui ne fonctionne pas ; endommagé ou défectueuxPartie 1
+
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaalarme ; larmesle liquide clair et salé qui coule des yeux, en particulier lorsqu'on pleurePartie 2
เสียน้ำตาsĭia nám dtaaเสียน้ำตาsĭia nám dtaapleurer ; verser des larmes