เป็นขั้นบันได
bpen kân ban-dai
Significations
1AdjectifB2
en terrasses ; en gradins ; en escalier
Disposé en une série de marches ou de niveaux, comme un escalier ; en terrasses ou en gradins.
Exemples
นาnaaนาnaa1rizière ; champ de riz2classificateur : rizières / champs de rizข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1effets personnels ; biens; possessions2marchandises ; biensชาวเขาchaao kăoชาวเขาchaao kăo1habitant des hauts plateaux ; montagnard2membre d'une tribu des collinesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (province)2Chiang Rai (ville)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieเป็นขั้นบันไดbpen kân ban-daiเป็นขั้นบันไดbpen kân ban-daien terrasses ; en gradins ; en escalierสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les rizières des tribus montagnardes de Chiang Rai sont pour la plupart en terrasses, ce qui est très beau.
Mots liés
Signification similaire
เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1en couches ; couche par couche2en couches ; étagé ; superposé
- en couches ; couche par couche
- en couches ; étagé ; superposé
ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1en gradins ; étagé2être disposé en gradins ; s'étager
- en gradins ; étagé
- être disposé en gradins ; s'étager
Décomposition du mot
+
เป็นขั้นบันไดbpen kân ban-daiเป็นขั้นบันไดbpen kân ban-daien terrasses ; en gradins ; en escalier