หอมละมุน(hŏm lá-mun)

Significations

1AdjectifB1

doucement parfumé ; à l'odeur suave

ayant un parfum ou une odeur douce, légère et agréablement suave

Exemples

สบู่ก้อนsà-bòo gônสบู่ก้อนsà-bòo gônpain de savonนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmêtre parfumé ; sentir bonละมุนlá-munละมุนlá-mun1doux ; léger ; délicat2doux (saveur/sensation)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce pain de savon a un parfum très délicat.

Décomposition du mot

หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3échalote ; ciboule (usage thaï)Partie 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1doux ; léger ; délicat2doux (saveur/sensation)Partie 2
หอมละมุนhŏm lá-munหอมละมุนhŏm lá-mundoucement parfumé ; à l'odeur suave
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions