สัดส่วนภาพ
sàt-sùuan pâap
Significations
1NomB2
format d'image
le rapport entre la largeur et la hauteur d'une image ou d'un écran.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôoppublier une photo ; poster une photoในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeStory Instagram ; Story IGต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeสัดส่วนภาพsàt-sùuan pâapสัดส่วนภาพsàt-sùuan pâapformat d'imageให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figées9:16ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)เต็มจอdtem joเต็มจอdtem joplein écranพอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Lorsque vous publiez une photo sur les Stories IG, vous devez ajuster le format d'image à 9:16 pour qu'elle s'adapte parfaitement au plein écran.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สัดส่วนภาพsàt-sùuan pâapสัดส่วนภาพsàt-sùuan pâapformat d'image